Вспомните латинский алфавит, когда говорите по телефону адрес сайта или почты. +23_{+26/-3, 96 1}

Это то всё да, только реципиент зачастую оного нихрена не знает

реципиентам на это совет: позови к трубке адеквата, чтоб он записал адрес

В школьные годы диктовала какой-то текст по английскому однокласснику. "Эс! Которая змейкой! Потом эйч! Да что ж с тобой делать-то, которая на стул похожа! О! Теперь си. Что значит "какая си"?! Которая как русская эс… "
Зато теперь терпением могу соперничать с тибетскими монахами.

это писец, товарищи)
skakdollar.ru

спасибо, улыбнуло

у них адрес страницы с запросом — "skakdollar.ru/?rastalkuy".
"расталкуй"… гр.

talk — говорить.

почему-то не уверен, что они имели в виду игру слов.

Сейчас, когда уже у каждого есть мобильник проще послать СМС с адресом, чем пыхтеть в трубку.

А вообще, уже давно существует т.н. "альфа-код" — Фонетический алфавит (принят ВС США с 1956 г., ИКАО с 1962 г., международным стандартом де-факто стал к концу 60-х годов), очень удобный при (радио)телефонной связи:
A Alpha (Альфа)
B Bravo (брАво)
C Charlie (чАрли)
D Delta (дЭльта / дЭлта)
E Echo (Эхо)
F Foxtrot (фОхтрОт)
G Golf (гОльф / гОлф)
H Hotel (отЭл / отЭль)
I India (Индиа)
J Juliet (джульЕт)
K Kilo (кИло)
L Lima (лИма)
M Mike (мАйк)
N November (НовЭмбэ)
O Oscar (Оскар)
P Papa (пАпа)
Q Quebeq (куЭбэк / квЭбэк)
R Romeo (ромЭо)
S Sierra (сьЕрра)
T Tango (тАнго)
U Uniform (юнИфом / юнИформ)
V Victor (вИктор)
W Whiskey (уИски / вИски)
X X-Ray (Экс-рЭй)
Y Yankee (Янки)
Z Zulu (зУлу)
@ At ("n) или Monkey (мАнки) — эту букву в экс-СССР принято называть "собачкой"
. Dot (дОт)

Пользуйтесь. Хотя чаще встречаются непонимающие (блондинко детектед), которым проще говорить именно "эс как русское", тем не менее, люди, мал-мал знакомые с англйиским языком — воспринимают это абсолютно нормально (а колл-центр Аэрофлота откровенно радует подготовкой девушек — там я даже и не парюсь, сразу начитывая любые коды по буквам — идентификация 100% при любом темпе речи)

поправка —
F Foxtrot (фОкстрОт)
@ At (Эт) или Monkey (мАнки) — эту букву в экс-СССР принято называть "собачкой"

И еще. Хотя в английском языке и не принято смягчать согласные (т.е. Hotel правильно произносить "отЭл", а не "отЭль") как, впрочем, и W прозносить не как "в" (так, Whiskey будет правильнее "Уиски", чем "Виски") — для русского человекагораздо проще произносить эти слова "с акцентом" (т.е. смягчая согласные и говоря жесткое "в"). Это более привычно нашему речевому аппарату и, соответственно, говорящий не будет "спотыкаться" на содержащих эти буквы словах -то есть речь его будет продолжаться ровным темпом, упрощая(!) понимание называемых словами букв даже для англичан.

Это вообще идеальный вариант. Но мало распространенный. И ещё всегда смущал чарли в отеле. Особенно последнее. Что им мешало какой-нибудь хаммер взять?

Да! А еще J все называют "джи"

"джи как зонтик"

skakdollar.ru/

ага, ага… особенно понравилось "б как палочка такая и животик как бы вправо смотрит"

Если использую английский алфавит, то и цифры я говорю по-английски. Т.е. если "C" — [си], "E" — [и], то и "3" — [three].

Если цифры предполагается говорить по-русски, то обычно использую латинский алфавит (т.е. [а], [бэ], [цэ], [дэ]).

Адреса сайтов и почты говорю по-английски, наивно полагая, что собеседник владеет языком. Если не срабатывает, диктую по буквам. До "и с точкой", "эс как доллар", слава Богу, доходит крайне редко. А вот "@" довольно многие отказываются воспринимать как [at], и точки как [dot] тоже. Не люблю адреса, написанные транслитом, т.к. в таких случаях всегда приходится диктовать по буквам.

А я всю жизнь прожила в стране, где местный язык основан на латинице. И приехав в Россию никак не могу понять, почему латинский алфавит путают с английским и буквы при этом коверкают до невозможности. Что за ПИ и ОУ, когда в латинице это П и О. Смс-ки пишу как на латинице так и на кириллице. Для наших русских заграницей без проблем прочесть : Vygruzka 5 4isla/ Zizn shtuka tjazolaja/ Но… мои российские коллеги русские слова в латинском транскрипции из за своих "великих познаний" типа джей — си, ар, не врубаются как это прочитать.

Я не против, используйте английский язык, раз так удобней, но не путайте вы буквы тогда! Как кто то уже сказал про ДЖИ и Джей — не понимают люди разницы. Ведь куда проще было бы сказать Г и Йот и сразу всем всё ясно.

Работаю с контейнерами. Каких только только вариаций на обызвание букв не слышала! Самое запоминающееся это описание буквы G, дословно "Это Сергей с фигней посередине" (Сергей я так поняла С ).

tasya, для тех, кто застал мобильные телефоны без русского языка (первые эриксоны да сименсы) фраза "Vygruzka 5 4isla/ Zizn shtuka tjazolaja" тоже проблем не составит — все так смс-ки писали :-)

Эриксон :) Еще без Сони, да.
До сих пор пальцы помнят как набирать транслитом на телефоне.