Различайте "изморозь" и "изморось". +8_{+13/-5, 109 1}

Есть во французском языке слово la poisson ( ля пуассон) — рыба. И есть слово lа poison( ля пуазон ) — яд. Произношение практически одно, а насколько разное значение. )))

Рыбу фугу одобряет французов!

Gellatar, произношение-то как раз разное, [s] и [z] неплохо так отличаются. А вот опечатку я такую видела однажды: в некоей провинции был такой фирменный суп, «с ядом».=)

*шепотом* Gellatar, они же мужского рода!

Pechenenko, *так же шепотом* У меня трояк вечный по франязу в школе был. (((

Gellatar, французский — просто язык омофонов. Печать (sceau), ведро (seau), прыжок (saut), глупый (sot) — звучит одинаково, только контекст спасает…

Gellatar, франкофоны негодуйуд!

2Ears, франкофоны (translate.google.com/?hl=ru#ru|fr|%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D0%B2) охотятся на сов ^_^

Может сделать отдельный совет "Не путай!" и туда комментариями добавлять все такие вещи? Оно как-то разумнее выглядит.

TT, мысль разумная, вопрос — как донести до тех, кто хочет запостить подобный совет, что это надо оформить не советом, а именно комментарием к определенной записи. Если хотите, можете этот совет отредактировать и сделать из него тему "Все советы с языковыми "не путай" пишем сюда" или нечто подобное.

Доносить проще постфактум — первым же комментарием к посту.
Совет редактировать все-таки не стоит, лучше новый.
Но мне лень, честно говоря :)
Хотя делов-то — пройтись по тегу и собрать все в кучу.

Удивительно, что для кого-то это такое открытие) нам в школе это правило повторили просто неимоверное количество раз! А я вот как-то пока что ни разу практически это слово изморось в письменной речи не использовала (разве что в диктантах), да и в устной не очень часто.

Угу. Чаще говорят морось или моросит. Тут уже сложне перепутать.

Pechenenko, вот и я о чем, это же почти на уровне жи-ши в школе рассказывают

Ит из морось!

Тогда уж не путайте и гололед с гололедицей.
Гололед — атмосферные осадки в виде слоя плотного стекловидного льда (гладкого или слегка бугристого), образующегося на растениях, проводах, предметах, поверхности земли в результате намерзания частиц осадков (переохлаждённой мороси, переохлаждённого дождя, ледяного дождя, ледяной крупы, иногда дождя со снегом) при соприкосновении с поверхностью, имеющей отрицательную температуру.
Гололедица — слой бугристого льда (ледяная корка) или обледеневшего снега, образующийся на поверхности земли вследствие замерзания талой воды, когда после оттепели происходит понижение температуры воздуха и почвы (переход к отрицательным значениям температуры).
В отличие от гололёда, гололедица наблюдается только на земной поверхности, чаще всего на дорогах, тротуарах и тропинках. Сохранение образовавшейся гололедицы может продолжаться много дней подряд, пока она не будет покрыта сверху свежевыпавшим снежным покровом или не растает полностью в результате интенсивного повышения температуры воздуха и почвы.

Alias2, я бы очень хотела, чтобы эти термины поменяли местами — было бы намного логичнее (ух, как не нравится мне слово гололедица, для меня это сродни сосулям)
Кстати, почему обязательно бугристого? Бывает и ровный гладкий лед.

PinkKitten, а это называется "каток". Если серьёзно, то я не встречала прямо-таки ровного гладкого прозрачного льда на дорогах, разве что он когда-то был лужей. Почва же. по идее. не гладкая и ровная, а вода конденсируется на выступах, порождая слой за слоем бугры.

jashen, так там и написано, что гололедица — после оттепели, т.е. вполне могла быть и лужа. Часто же такие подснежные льды раскатывают в длинные гладкие ледяные дорожки) И скользкие льды в городе обычно образуются на асфальте, который у нас, конечно, с натяжкой можно назвать ровным, но все же) Я не спорю, что лед на земле может быть и бугристым, просто в определении такой акцент на это сделан, что кажется, будто это обязательное условие.

PinkKitten, я дважды в жизни сталкивался с подобным явлением. 1-й раз — в Риге (целый день моросил дождь и намерзал пупырышками на асфальте — капли не успевали растечься замерзая. Второй — в Питере. Ходить по такому льду невозможно — больше инерции, чем толчка. Вот и получается изморось, моментально превращающаяся в изморозь.

jashen, в Москве много где абсолютно ровный асфальт, так что у нас прекрасный каток зимой.

Alias2, «Не идётся и не едется, // Потому что гололедица!»

kinall, но зато отлично падается)

Не путайте "палка" и "селедка" — палка не съедобная)
Товарищи, задолбали!