Никто не понимает что такое "триллион", "триллиард", "квантиллион" и т.п. Если целевая аудитория поймет, используйте записи типа 10^12 (десять в двенадцатой степени), в противном случае попробуйте привести понятную аналогию. И не путайте: billion — это миллиард по-русски.
1
1
?
Анекдот в тему:
Donald Rumsfeld briefed the President this morning. He told Bush that 3 Brazilian solders were killed in Iraq.
To everyone's amazement, all the color drained from Bush's face, then he collapsed into his desk, head in hands, visibly shaken, almost in tears.
Finally, he composed himself and asked Rumsfeld, "Just exactly how many is a Brazilian"?
Этот анекдот основан на существующей истории?
Не удивлюсь, если так и есть)
Аааааа! Какая прелесть!
С триллионом не соглашусь — в принципе, понятно что несколько триллионов — это наш бюджет.
Даже с миллиардом не всё так просто.
Да бросьте вы. "Никто не понимает" — а вы у всех спрашивали? Зря вы говорите за всех.
1 общение
1 русский язык
1 математика
Про «billion» согласен, а с остальным нет — зачем всех за дураков-то держать?