Например: "Заройся назад в грязь, червь" (отшивание) или "Вынь язык из моей задницы" (не подлизывайся). Само собой, применяем только на людях "ну прям совсем … ", с коими нас иногда судьба заставляет встречаться.
GreyFox, изящнее-то оно изящнее, но если переборщить, получится ещё хуже. "Заройся в грязь, червь!" вряд ли будет звучать адекватно в дворовой перепалке со шпаной — показательно высокий стиль речи только усугубит конфликт. Как ни парадоксально, стилистические ошибки бывают и в матерной ругани.
Примеры улыбают — автор явно пересмотрел забугорных сериалов в не-любительской озвучке. В любительской (вернее, некоммерческой) зачастую следят за качеством перевода в смысле соответствия экспрессивной лексики "отечественному эквиваленту" — и матных ругательств там бывает предостаточно. А вышеуказанные примеры по пафосности и манерности где-то посередке между героическим американским эпосом и "пафосным котгиассом". С заголовком согласна только из-за слов "без мата". Ругаться вообще излишне. Вежливость зачастую обезоруживает этих самых "людей ну прям совсем" (надеюсь, я правильно поняла, и автор тут не о гопниках пишет).
а мне нравится второй пример :) матерные слова существуют не для того, чтобы их нельзя было произносить. это же обыкновенные слова, у которых своя область применения и свои оттенки смысла. бороться надо не с матерными словами, ибо это достояние нашего русского языка, а со скудной речью и неумелым использованием нецензурной лексики. но совету я все равно поставлю плюс, уметь ругаться без мата — очень неплохой навык, к тому же это умение развивает вашу речь. опять я после первого прочтения как-то превратно воспринимаю совет, а удалять написанное жалко :)
А как же наши друзья цинизм-сарказм-ирония, которыми можно осадить не хуже мата?! :) Правда зачастую жертва должена быть достаточно умена, что бы понять вообще, что произошло.
А наивысший пилотаж сарказма и иронии — это умение дать врагу понять, кто он и где достоин находиться, не употребив вообще ни единого грубого слова, даже литературного, и ни разу не оскорбив его напрямую. К сожалению, сначала действительно нужно протестировать объект на наличие мозгов.=)
К последнему — сто тыщ мильонов плюсов) Только главное быть осторожным в применении. У меня так ненавистник завелся, а я к нему даже антипатии не испытывала особой. А сейчас и вовсе душечку обожаю)) когда он в меня целит преисполненным ненависти взглядом..
Да, они иногда бывают очень забавные в своей бессильной злости =) Но еще и в другом следует соблюдать осторожность, ну и гуманность, конечно. А то бывает так увлечешься изящной словесностью, что не замечаешь, что жертва уже дошла до ручки и видимо трясется, а окружающие эвакуируются и избегают смотреть в глаза. Встречаются нервные барышни, которых до истерики можно совершенно случайно довести. У мужчин-то нервы крепче. Обычно. =)
Умейте ругаться изящно) Это качество дается немногим, а воспитывают его единицы. Лучше ответить кратко тихо и едко, чем орать два часа матом как базарные бабы!
По мне так лучше обычный мат, чем такие выраженьица… НА вас как на дурко смотреть будут, особенно если свидетелями будут… А наши известные маты лишь дадут повод задуматься какой могучий русский )))) А вообще старайтесь выбирать окружение для излияний подобного типа
Хороший, годный совет. Мне он сейчас очень пригодится, так как я пишу креатив, и считаю, что материться в креативе нехорошо, ибо дешёвый приём. Но надо же персонажам оного как-то обзываться! :D
Вообще верно, но, скажем так, я пишу не впервые, и, думаю, сделать это в пятый раз мне ещё по силам :))
Но речь-то и не об этом. Я просто не люблю мат в подобных вещах (исключение — когда это ржачно). Ведь обходились же как-то многие без этого, и всё равно получалось хорошо.
"Заройся назад в грязь, червь" — лично мне звучит сильно по-книжному, а "Вынь язык из моей задницы" — это напоминает VHS фильмы в старых добрых одноголосых переводах ) "Пошёл ты к такой-то матери" ))
Ругаться и унижать без мата — это не так и просто. Чтобы это звучало мощно, а не смешно, типа "писька" или "какашка". Легче сказать "Умей", чем научиться. Сам вот хочу, только пока плохо получается (
paul_kiss, «Всё, что в тебе было хорошего, стекло по заднице твоей мамаши и осталось грязным пятном на матрасе!» Инструктор Хартман, «Цельнометаллическая оболочка».
TT, «у меня здесь нет черномазых, жидов, макаронников и латиносов — вы все одинаково никчёмны!» Тоже подойдёт к данному совету: Не дословно, но как идея)
paul_kiss, ну-у… По-моему, нормально. Я б сказал. Да и Гоблину доверяю, лингвист всё-таки) Но есть и более краткий вариант на ту же тему, от моего креативного товарища: «Вот чё ты у отца на пузе не присох?!» Это уж точно «по-русски») От него же, кстати: «Слышь, ты, шлепок майонезный!»
kinall, да, вариант креативного товарища более естественно звучит. Просто, например, слово "задница" слишком… мягкое О.о Уж если ругаться, то "жопа" хотя бы надо юзать.
"Заройся назад в грязь, червь" — лично мне звучит сильно по-книжному
«Ты блин, опарыш навозный, заройся обратно!» Суть та же, но уже гораздо лучше, не правда ли?=) Если ещё сдуру переспросит, куда, можно смачно ответить)
А зачем вообще ругаться, хоть с матом, хоть без него? Спорить ещё ладно, а вот прямые оскорбления "Заройся назад в грязь, червь" какую пользу несут? Разве нельзя так и сказать — "Можно меня не беспокоить/я занят(а)" (отшивание), "не подлизывайся" (не подлизывайся) ?..
Noyl, наиболее кратко и ёмко смысл ругани выраджается в блатном понятии «на базаре обойти». То есть словесно разрешить конфликт, не прибегая к мерам физического или иного воздействя.
kinall, "словесно разрешить конфликт" — это никак не ругань. То есть если человек с обычного разговора переходит на ругательства, имхо, уже вообще нет разницы, присутствует там мат или нет. Типа, "толстая бесплатная проститутка" намного лучше "жирной бляди"?
Alias2, м-м… Скажем так, добавляется ещё один уровень экспрессии. Например, я точу деталь на станке. Некто подходит ко мне и начинает отвлекать. Тогда я последовательно скажу: — Погоди, я занят. — Не мешай. — Отойди от меня! * — Сгинь в тень! — Пошёл на … ! — <удар монтировкой>
Звёздочкой помечен новый уровень эмоциональности, добавляющийся при умении ругаться без мата (до этого его роль играл «матерный» уровень). Важно также отметить, что нарастание экспрессии идёт нелинейно: первый и второй уровень практически равнозначны, третий более серьёзен (на него иной раз и обидеться могут), четвёртый (новый) — самый широкий, от полушуточной просьбы отойти до почти реальной угрозы, — а вот пятый, матерный, уже всего в одном шаге от последнего, плачевного для собеседника. Таким образом, если «цензурный» уровень существует, то «матерный» уровень отодвигается выше, и его достижение явно сигнализирует собеседнику о скором появлении монтировки.
Noyl, но когда говоришь человеку пять(!!! ) раз подряд : "Помолчи 20-ть минут,я хочу побыть в тишине", а человек продолжает "трещать" без умолку, чего делать?! Я не стал ругаться матом, ну неудобно как-то … хотя ругаться я умею. Я просто взял подругу жены на ручки и … отнёс на лестничную площадку. Год уже ходит вся в обиде, не здоровается! :-)ЕЕЕ
Я в восторге от такой фразы: Я не буду опускаться до обязательств как вы. Просто хочу чтобы когда вы возвращались домой, из подворотни выбежала ваша мама и очень сильно вас покусала. Это просто эталон))
Вот заголовок нравится, а вот примеры убивают. Мат в данном случае даже приличнее и приятней будет услышать :D
Но все-таки плюс
За заголовок два плюса, за подпись к нему минус ==> +
И не только услышать. Честно говоря, у меня не повернется язык произнести фразы, приведенные в качестве примера… )
да, с матом любой сможет. без мата получается как-то изящнее, заодно и не создается впечатление неадеквата (при электронной переписке).
GreyFox, изящнее-то оно изящнее, но если переборщить, получится ещё хуже. "Заройся в грязь, червь!" вряд ли будет звучать адекватно в дворовой перепалке со шпаной — показательно высокий стиль речи только усугубит конфликт. Как ни парадоксально, стилистические ошибки бывают и в матерной ругани.
Примеры улыбают — автор явно пересмотрел забугорных сериалов в не-любительской озвучке. В любительской (вернее, некоммерческой) зачастую следят за качеством перевода в смысле соответствия экспрессивной лексики "отечественному эквиваленту" — и матных ругательств там бывает предостаточно. А вышеуказанные примеры по пафосности и манерности где-то посередке между героическим американским эпосом и "пафосным котгиассом".
С заголовком согласна только из-за слов "без мата". Ругаться вообще излишне. Вежливость зачастую обезоруживает этих самых "людей ну прям совсем" (надеюсь, я правильно поняла, и автор тут не о гопниках пишет).
а мне нравится второй пример :)
матерные слова существуют не для того, чтобы их нельзя было произносить. это же обыкновенные слова, у которых своя область применения и свои оттенки смысла.
бороться надо не с матерными словами, ибо это достояние нашего русского языка, а со скудной речью и неумелым использованием нецензурной лексики.
но совету я все равно поставлю плюс, уметь ругаться без мата — очень неплохой навык, к тому же это умение развивает вашу речь.
опять я после первого прочтения как-то превратно воспринимаю совет, а удалять написанное жалко :)
А как же наши друзья цинизм-сарказм-ирония, которыми можно осадить не хуже мата?! :) Правда зачастую жертва должена быть достаточно умена, что бы понять вообще, что произошло.
А наивысший пилотаж сарказма и иронии — это умение дать врагу понять, кто он и где достоин находиться, не употребив вообще ни единого грубого слова, даже литературного, и ни разу не оскорбив его напрямую.
К сожалению, сначала действительно нужно протестировать объект на наличие мозгов.=)
К последнему — сто тыщ мильонов плюсов)
Только главное быть осторожным в применении. У меня так ненавистник завелся, а я к нему даже антипатии не испытывала особой. А сейчас и вовсе душечку обожаю)) когда он в меня целит преисполненным ненависти взглядом..
Да, они иногда бывают очень забавные в своей бессильной злости =)
Но еще и в другом следует соблюдать осторожность, ну и гуманность, конечно.
А то бывает так увлечешься изящной словесностью, что не замечаешь, что жертва уже дошла до ручки и видимо трясется, а окружающие эвакуируются и избегают смотреть в глаза. Встречаются нервные барышни, которых до истерики можно совершенно случайно довести. У мужчин-то нервы крепче. Обычно. =)
Мужчины-то и трясутся. От злости. Их вообще легче задеть (большинство).
1 очень хочется попробовать
У тебя острый язык! Побрей мне зад!
Вынь язык из моей задницы! Ты колешься!
Умейте ругаться изящно)
Это качество дается немногим, а воспитывают его единицы. Лучше ответить кратко тихо и едко, чем орать два часа матом как базарные бабы!
Вынь язык из моей задницы! — а если наоборот заменить это на мат, то как это будет выглядеть?
По мне так лучше обычный мат, чем такие выраженьица… НА вас как на дурко смотреть будут, особенно если свидетелями будут… А наши известные маты лишь дадут повод задуматься какой могучий русский ))))
А вообще старайтесь выбирать окружение для излияний подобного типа
Матом ругаться тоже нужно уметь.
С баша:
Как ругается водитель школьного автобуса?
— Жеванный крот!
2Ears, и братская щука!
1 конфликт
1 мат
"Сударь, скорректируйте, пожалуйста, направление своего движения!" — так пойдёт, вместо: "Пошёл на хер"?
Хороший, годный совет. Мне он сейчас очень пригодится, так как я пишу креатив, и считаю, что материться в креативе нехорошо, ибо дешёвый приём. Но надо же персонажам оного как-то обзываться! :D
Screama_Sinclair, "я пишу креатив"- это сильно, внушает! "Не хвались идучи на рать, хвались идучи с рати" (русский народ).
Вообще верно, но, скажем так, я пишу не впервые, и, думаю, сделать это в пятый раз мне ещё по силам :))
Но речь-то и не об этом. Я просто не люблю мат в подобных вещах (исключение — когда это ржачно). Ведь обходились же как-то многие без этого, и всё равно получалось хорошо.
Screama_Sinclair, многие(Стендаль, Золя и пр.) и эмоции сильнейшие могут отображать без смайликов! :)))) И получалось хорошо! :))))
Можно и без мата обойтись.
"Заройся назад в грязь, червь" — лично мне звучит сильно по-книжному, а "Вынь язык из моей задницы" — это напоминает VHS фильмы в старых добрых одноголосых переводах ) "Пошёл ты к такой-то матери" ))
Ругаться и унижать без мата — это не так и просто. Чтобы это звучало мощно, а не смешно, типа "писька" или "какашка". Легче сказать "Умей", чем научиться. Сам вот хочу, только пока плохо получается (
paul_kiss, «Всё, что в тебе было хорошего, стекло по заднице твоей мамаши и осталось грязным пятном на матрасе!» Инструктор Хартман, «Цельнометаллическая оболочка».
Даа! :) Вообще шикарная сцена. А эта фраза — просто кульминация трэша (в хорошем смысле) :)
TT, «у меня здесь нет черномазых, жидов, макаронников и латиносов — вы все одинаково никчёмны!» Тоже подойдёт к данному совету: Не дословно, но как идея)
kinall, хороший фильм. Сержант Хартман лучший. Однако, в оригинале звучит круто, а на русском — так себе. Мы не говорим так — "задница твоей мамаши".
paul_kiss, ну-у… По-моему, нормально. Я б сказал. Да и Гоблину доверяю, лингвист всё-таки) Но есть и более краткий вариант на ту же тему, от моего креативного товарища: «Вот чё ты у отца на пузе не присох?!» Это уж точно «по-русски»)
От него же, кстати: «Слышь, ты, шлепок майонезный!»
kinall, да, вариант креативного товарища более естественно звучит.
Просто, например, слово "задница" слишком… мягкое О.о
Уж если ругаться, то "жопа" хотя бы надо юзать.
paul_kiss,
«Ты блин, опарыш навозный, заройся обратно!» Суть та же, но уже гораздо лучше, не правда ли?=) Если ещё сдуру переспросит, куда, можно смачно ответить)
А зачем вообще ругаться, хоть с матом, хоть без него? Спорить ещё ладно, а вот прямые оскорбления "Заройся назад в грязь, червь" какую пользу несут? Разве нельзя так и сказать — "Можно меня не беспокоить/я занят(а)" (отшивание), "не подлизывайся" (не подлизывайся) ?..
Noyl, наиболее кратко и ёмко смысл ругани выраджается в блатном понятии «на базаре обойти». То есть словесно разрешить конфликт, не прибегая к мерам физического или иного воздействя.
kinall, "словесно разрешить конфликт" — это никак не ругань.
То есть если человек с обычного разговора переходит на ругательства, имхо, уже вообще нет разницы, присутствует там мат или нет. Типа, "толстая бесплатная проститутка" намного лучше "жирной бляди"?
Alias2, м-м… Скажем так, добавляется ещё один уровень экспрессии. Например, я точу деталь на станке. Некто подходит ко мне и начинает отвлекать. Тогда я последовательно скажу:
— Погоди, я занят.
— Не мешай.
— Отойди от меня!
* — Сгинь в тень!
— Пошёл на … !
— <удар монтировкой>
Звёздочкой помечен новый уровень эмоциональности, добавляющийся при умении ругаться без мата (до этого его роль играл «матерный» уровень). Важно также отметить, что нарастание экспрессии идёт нелинейно: первый и второй уровень практически равнозначны, третий более серьёзен (на него иной раз и обидеться могут), четвёртый (новый) — самый широкий, от полушуточной просьбы отойти до почти реальной угрозы, — а вот пятый, матерный, уже всего в одном шаге от последнего, плачевного для собеседника.
Таким образом, если «цензурный» уровень существует, то «матерный» уровень отодвигается выше, и его достижение явно сигнализирует собеседнику о скором появлении монтировки.
Noyl,
"(bm.img.com.ua/img/prikol/images/large/1/3/174731.jpg) Меня переполняют эмоции" ))Noyl,
но когда говоришь человеку пять(!!! ) раз подряд : "Помолчи 20-ть минут,я хочу
побыть в тишине", а человек продолжает "трещать" без умолку, чего делать?! Я не стал ругаться
матом, ну неудобно как-то … хотя ругаться я умею. Я просто взял подругу жены на ручки и …
отнёс на лестничную площадку. Год уже ходит вся в обиде, не здоровается!
:-)ЕЕЕ
tt-588, "Согласно законов гостеприимства", выносить
мусоргостей на площадку — не комильфо! :-)JavInn, зато действенно.Ну а не здоровается, так и мне не приходится ей в ответ здоровья желать.
Квиты.
tt-588, в морду засветить тоже действенно, но всегда ли оправданно?
JavInn, не … ну в морду … девочке??? ! (два мужа бросили, от одного сбежала сама)
Вот уж действительно, как Вы выражаетесь — не комильфо!
Мне очень нравится "Я бы с удовольствием сразился с вами на интеллектуальной дуэли, но вижу, вы без оружия."
Я в восторге от такой фразы: Я не буду опускаться до обязательств как вы. Просто хочу чтобы когда вы возвращались домой, из подворотни выбежала ваша мама и очень сильно вас покусала.
Это просто эталон))
*обзывательств)) Т9 проказник)))