Объяснение: Слова в контексте запоминаются в тысячу раз эффективнее, чем просто слова в списке. Читаете текст, смотрите в словаре по ходу дела слово, запоминаете, в какой ситуации, с какими словами, в какой конструкции оно употребляется, запоминаете и инфу из словаря, и инфу из реального текста. В итоге можете спокойно воспроизвести в будущем и не просто воспроизвести, а со знанием дела модифицировать, вместо того, чтобы вспоминать, что вот, это слово вроде было в этой книжке, или может в той, надо еще разок глянуть в словарь.
Если учите слова списком, через полдня всё забудете. Кроме того, в однородном списке без контекста вы потом не вспомните, какое именно значение вам нужно (если у слова есть омонимы).
Да, заглядывание в словарь каждую минуту сильно замедляет прочтение и понимание, зато крайне эффективно расширяет словарный запас (т.е. то, на чем будет строиться ваше владение иностранным языком). Грамматику взял и выучил за несколько занятий, потренировал, и готово. А словарный запас — дело накопительное и долгое.
просто нужно сразу переводить со словарем незнакомые слова и выписывать их, а потом уже учить все кучей, они так ассоциативно запоминаются, то есть сразу все слова из одного текста (конечно, если это текст не величиной в полкниги. и учить их надо сразу же, не откладывая. если через полдня забудете, значит плохо выучили. терпение и труд, поверьте выпускнице ин.яза.
1 учеба
почему?
А если их объем в одном тексте таков, что сразу все ну вот никак?
Совет какой-то мутный. И объяснения нет.
Объяснение:
Слова в контексте запоминаются в тысячу раз эффективнее, чем просто слова в списке.
Читаете текст, смотрите в словаре по ходу дела слово, запоминаете, в какой ситуации, с какими словами, в какой конструкции оно употребляется, запоминаете и инфу из словаря, и инфу из реального текста. В итоге можете спокойно воспроизвести в будущем и не просто воспроизвести, а со знанием дела модифицировать, вместо того, чтобы вспоминать, что вот, это слово вроде было в этой книжке, или может в той, надо еще разок глянуть в словарь.
Если учите слова списком, через полдня всё забудете. Кроме того, в однородном списке без контекста вы потом не вспомните, какое именно значение вам нужно (если у слова есть омонимы).
Да, заглядывание в словарь каждую минуту сильно замедляет прочтение и понимание, зато крайне эффективно расширяет словарный запас (т.е. то, на чем будет строиться ваше владение иностранным языком). Грамматику взял и выучил за несколько занятий, потренировал, и готово. А словарный запас — дело накопительное и долгое.
просто нужно сразу переводить со словарем незнакомые слова и выписывать их, а потом уже учить все кучей, они так ассоциативно запоминаются, то есть сразу все слова из одного текста (конечно, если это текст не величиной в полкниги.
и учить их надо сразу же, не откладывая. если через полдня забудете, значит плохо выучили. терпение и труд, поверьте выпускнице ин.яза.
Поверьте и мне, выпускнице филфака))
можно фразами выписывать, а не по слову =)
1 иностранные языки
1 образование