Описать человеку без этого дефекта всё равно практически невозможно. Собственно, в жизни-то дальтонизм практически никогда не мешает; но упоминать о нём, предвидя этот вопрос, заданный в трёхтысячный раз, уже действительно становится неприятно.
1
1
?
1 это бесит
1 вежливость
Сам Дальтон, когда обнаружил свой недостаток, исследовал его (ведь он был учёным) и пришёл к выводу, что он смотрит как будто через синий светофильтр — через синее стекло, говоря попросту. Может, тем, кто страдает от таких вопросов, стоит придумать подобную краткую формулу? Спрашивающего ведь не интересуют точные ощущения, им движет любопытство, и такого короткого объяснения будет более чем достаточно.
как вы сами сказали — он был учёным и имел возможность исследовать. Не все как Дальтон.
Я сам за лаконичные и понятные формулировки, но это один из тех случаев, когда разное восприятие мешает взаимопониманию)
Ну а любопытство в отношении чьих-то физических недостатков вежливее утолять википедией — разве не так?
Так он же его не под микроскопом исследовал=) Например, заметил, что «красный» цветок и «голубое» небо для него практически одинаковы, а вот «розовый» пион и «красная» роза отличаются, как позитив и негатив. Собственные наблюдения и опрос окружающих — вот все его инструменты.
> Ну а любопытство в отношении чьих-то физических недостатков вежливее утолять википедией — разве не так?
Безусловно. Но если вас вам всё же задали такой невежливый вопрос, то надо как-то ответить. Возмущаться и раздражаться — значит портить нервы себе и другим. А короткое «Как через синее стекло» удовлетворит спросившего и прекратит неудобный для отвечавшего разговор.
за последние 10-15 лет я не нашёл подходящей короткой, точной, и удовлетворяющей собеседника формулировки. увы мне)
Попробуйте исключить критерий «точная» ;-)
мой друг говорит "просто не отличаю оттенки xxx от оттенков yyy"..
colororacle.cartography.ch/
Если очень хочется спросить.
Помимо советов слева, ещё похоже на вот что.
Если поискать информацию про дальтонизм, можно найти примеры изображений в обычном виде и в том, как их видят дальтоники. Любопытствующим стоит уделить этому внимание — в любом случае получится понятнее и нагляднее, чем с чьих-то слов.
Кстати, если есть знакомые дальтоники, то может пригодится вот: daltonic-help.net/ru/site/index