Это: во-первых, сразу чувствуется, во-вторых, неприятно, и в-третьих, если вам неинтересно скажите об этом сразу или переведите…

Для системы нет разницы, находится файл локально или в сети. Чтобы, например, закачать на сайт картинку, найденную на другом…