Уточнить перевод слова с одного языка на другой может помочь поиск по картинкам. +6_{+6/-0, 48 1}

Бывают слова довольно многозначные, и иногда сходу трудно сообразить, какое лучше использовать в данном конкретном случае. Тогда можно поискать в интернете картинки по всем вариантам перевода, и по результатам выдачи можно судить о применимости этих вариантов в данном случае.

Это работает скорее при переводе с родного языка на чужой, но можно использовать и при обратном переводе: тогда поиск по картинкам может показать переносные либо сленговые значения, которые в словари просто не попали.

В качестве примера можно поискать по картинкам слова «опора» и «поддержка».